Uppdatering från ledarna/Update from the coaches

Hej på er,

(English follows below)

Med tanke på de förändringarna som skett på ledarsidan för ÄIF P09 så vill vi (Martin, Peter & Jens) bara delge er lite information kring hur vi jobbar vidare med spelarna och våra olika lag när vi nu går in i höstsäsongen.

Vi kommer att köra vidare med samma träningsgrupper som tidigare på våra måndags- och fredagsträningar. På onsdagsträningarna kommer vi däremot att dela upp spelarna i en 9v9-grupp och en 7v7-grupp för att de som spelar P08 9v9-matcher ska kunna träna spel i 9v9-format.

Vi (Martin, Peter & Jens) kommer fortsatt att planera/leda träningar och matcher för hela gruppen men med tanke på det stora antalet spelare och att vi har tre olika lag i spel så behöver vi stöttning av er föräldrar för att få allt att fungera på ett bra sätt. Kan ni tänka er att vid behov stötta vid träning eller match så vore vi tacksamma om ni återkommer till oss. Tanken är att vi lägger till de föräldrar som är intresserade i vår WhatsApp-grupp och flaggar för kommande behov via denna. (Här hoppas vi att ni har överseende med att förfrågningar ibland kan komma nära inpå träning/match.)

När det gäller spelarnas deltagande vid matcher så kommer vi under hösten tillämpa principen: för att få spela kommande match så ska man ha tränat vid två av veckans tre träningstillfällen. Vidare så önskar vi att ni meddelar oss via SMS i de fall ert barn inte kommer på träningen.

Martin: 0702526677

Peter: 0707960482

Jens: 0708737966

Ta hand om er och bara återkom till oss om ni har några synpunkter eller frågor,

Martin, Peter & Jens

---

Hi All,

As there have been some recent organisational changes within the ÄIF P09 team we (Martin, Peter & Jens) just want to share some information on how we plan to organise our training sessions and games during the fall.

On the Monday and Friday training sessions, we will maintain the same group setup as before. However, on the Wednesday sessions we will divide the entire group into a 9v9 group and a 7v7 group. This so the players who participate in the P08 9v9 matches can practice the 9v9 format.     

We (Martin, Peter & Jens) will continue to plan/organise/manage the training sessions and matches but considering the large number of players and that we have three teams up and running, we need your support to keep things running in a smooth and proper way. So, if you feel that you are able to help, please let us know. Then, we'll add you to our WhatsApp group, in which we communicate when there is a need for support during practices and matches. (Here, we hope for your understanding as last-minute requests might pop up.)

When it comes to match participation during the fall, we've decided that in order for a player to be eligible to play the upcoming match, he needs to attend two out of that week's three training sessions. Lastly, we ask you to please notify us via SMS when your son won't attend practice. 

Martin: 0702526677

Peter: 0707960482

Jens: 0708737966

All the best and feel free to contact us if you have any questions,

Martin, Peter & Jens