Hej. 

Vi har justerat träningstiderna på tisdagar något och kommer från och med nästa vecka köra igång redan 18:15, träningen slutar som vanligt 19.30.

Ta också i beaktning att det inte är någon träning torsdag den 26 maj (Kristi himmelsfärdsdag). 

..................................................................................................................

We have slightly adjusted the training times on Tuesdays and we will from next week start the training at 18:15, the session will as normal end at 19.30. 

Take note as well that we have cancelled the training on Thursday the 26th of May due to bank holiday. 

//P14 coaches 

Hej!

Äntligen är det dags för utomhussäsongen att dra igång, som vi längtat!

Vi hoppas och tror att ni ser lika mycket framemot den som vi.

För att få till så bra och givande träningar som möjligt (för samtliga barn) vill vi att ni tänker på några saker (och pratar med era barn om dem).

Praktikaliteter:

• Kom i tid
• Anmäl alltid närvaro i appen senast 6 timmar före träning (så vi vet hur många barn vi ska planera träningen för)
• Skor knutna och benskydd på
• Målvaktshandskar för dem barn som har/vill
• Önskan att föräldrer stannar under träningen
• Betala medlemsavgift (om ni inte redan gjort detta)

Viktigt att tänka på:

• Var en sjysst kompis
• Vi är på träningarna för att spela fotboll
• Lyssna på ledarna
• Ha kul!

Vi planerar även under året att delta i ett antal cuper, mer info kring dessa kommer framåt.

// Ledarna för P14

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi!

Finally, it´s time for the outdoor season which we all have been longing for!

We hope and believe you have been looking forward to it as much as we have done.

To be able to have good and developing training sessions (for all kids) we want you to think about a few things (and talk to your kids about them).

Practicalities:

• Come in time
• Report your presence in the “Min Fotboll” application latest 6 hours before the training (so we can plan the training in a good way)
• Shoes are laced and shin pads on
• Goalkeeper gloves if you have/want
• A wish that parents stay and be present during the training
• Pay the membership fee (if this is not already done)

Important as well to think about:

• Be a nice teammate
• We are attending the trainings to play football
• We listen to the coaches
• Have fun!

We are planning to play some tournaments during the year, more info will come.

// Coaches P14

Som det ser ut nu så planerar vi att köra igång med utomhusträningen på Älmekulla tisdagen den 3 maj. Vi kommer träna 2 dagar i veckan, tisdagar mellan 18:30 - 19:30 och torsdagar mellan 17:15 - 18:30.

Några viktiga punkter inför året:

- Alla barn ska ha benskydd under träningarna

- Under träningarna så är vi där för att spela fotboll och ha roligt 

- Vi lyssnar på ledarna och respekterar våra kompisar

För att kunna upprätthålla 2 träningar i veckan så söker vi efter fler föräldrar som kan hjälpa till som ledare.

Återkom till någon av oss ledare om ni kan tänka er att hjälpa till. 

Vi ämnar att köra inomhusträningar på lördagar April ut, dock så blir det ingen träning under påsken (lördagen den 16/4). 

// Ledarna P14

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We aim to start training outdoors at Älmekulla on Tuesday the 3 of May. We will have  2 training sessions per week, Tuesdays between 18:30 - 19:30 and Thursdays between 17:15 - 18:30. 

A few important points to follow this year. 

- All kids must have shin pads during the trainings

- During the training sessions we are there to play football and have fun

- We listen to the coaches and respect our teammates 

To be able to train 2 times per week we are looking for more parents who can support, please get in contact with us if you would like to support. 

We will continue with indoor trainings throughout April but we will cancel the training this Saturday (16/4) due to Eastern.

// P14 coaches